Brexit and Asia: Back to a Late 19th Century Future?

A cargo de: Christopher Dent (Edge Hill University, Reino Unido) en inglés
Palabras de bienvenida: Rafael Bueno, director de Política, Sociedad y Programas Educativos, Casa Asia
Presenta: Sara Rovira Esteva, profesora del Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis d’Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y presidenta de la AEEAO

Fecha y hora: 15/10/2019 de 19.00 h a 20.30 h
Lugar: Casa Asia (Can Jaumandreu, c/ Perú, 52, Barcelona)
Entrada gratis con inscripción previa.
 

Sinopsis en inglés:
Three years ago in June 2016, a referendum on Britain’s membership of the European Union indicated at that particular point in time that the British people by a very small voting majority wanted to leave the EU. Much has changed since then and much has not changed. Whether Britain leaves the European Union in a few weeks’ time on 31 October remains uncertain. What is certain is that Brexit has become emblematic of rising populist nationalism in Europe and worldwide. It has also further fuelled geopolitical tensions in an increasingly turbulent world. How, though, will Brexit impact both directly and indirectly on Asia? The UK government is already pursuing a ‘Global Britain’ foreign policy, based largely on the idea of rediscovering the country’s position as an independent global trading nation. Britain already arguably has the closest economic and diplomatic ties with Asia of any European country. Prof Christopher Dent will explore how Asia-Britain ties are likely to evolve if Brexit proceeds. He will argue that the wider geopolitical background to this relationship will be a world that closely resembles the turbulent international order of the late 19th century shaped by rising populism, trade protectionism and great power rivalry. This will significantly impact on Asia’s future ties with Britain.


Brexit y Asia: ¿De vuelta a un futuro de finales del siglo XIX?

Sinopsis en español:
Hace tres años, en junio de 2016, un referéndum sobre la adhesión británica a la Unión Europea indicaba en ese momento concreto que los británicos, por un margen de votantes muy pequeño, querían salir de la UE. Desde entonces han cambiado muchas cosas y muchas cosas no han cambiado. Es incierto aun si la Gran Bretaña abandonará la Unión Europea el 31 de octubre. De lo que sí tenemos la certeza es que el Brexit se ha convertido en un emblema del nacionalismo populista creciente en Europa y en todo el mundo. También ha alimentado las tensiones geopolíticas en un mundo cada vez más turbulento. Sin embargo, ¿como afectará el Brexit directa e indirectamente a Asia? El gobierno del Reino Unido ya ha puesto en marcha la política exterior de la “Gran Bretaña Global”, basada en gran medida en la idea de redescubrir la posición del país como nación comercial mundial independiente. Probablemente, la Gran Bretaña tiene los vínculos económicos y diplomáticos más fuertes con Asia que cualquier otro país europeo. El profesor Christopher Dent explorará cómo puede ser que evolucionen los vínculos entre Asia y Gran Bretaña si finalmente se produce el Brexit y defenderá la tesis de que el trasfondo geopolítico de esta relación será un mundo que se parecerá mucho al turbulento orden internacional de finales del siglo XIX, caracterizado por un populismo creciente, el proteccionismo comercial y una gran rivalidad de poder. Todo ello tendrá un impacto significativo sobre los vínculos futuros de Asia con Gran Bretaña.

Perfil del conferenciante:
El Dr. Christopher Dent (Edge Hill University) es un destacado investigador en el campo de estudio del impacto regional de Asia oriental en el sistema económico global, especialmente, en los ámbitos de la integración política, el comercio internacional y el desarrollo sostenible. Sus investigaciones aúnan el enfoque interdisciplinar con el análisis regional, lo que las sitúa en la vanguardia de la reflexión académica sobre el cambio económico y sociopolítico de Asia oriental en el contexto de la globalización. Es autor de un centenar de artículos y capítulos de libro publicados en editoriales y revistas de impacto internacional, y ha escrito y editado casi una quincena de libros, entre éstos: East Asian Regionalism: 2nd Edition (Routledge, 2016); Renewable Energy in East Asia: Towards a New Developmentalism (Routledge, 2014); China and Africa Development Relations (Routledge, 2010); East Asian Regionalism (Routledge, 2008); China, Japan and Regional Leadership in East Asia (Edward Elgar, 2008); New Free Trade Agreements in the Asia-Pacific (Palgrave Macmillan, 2006); Asia-Pacific Economic and Security Co-operation: New Regional Agendas (Palgrave Macmillan, 2003).

Organiza
Casa Asia, Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB, Grup d’investigació GREGAL y AEEAO.